Lista dels messatges del sistèma
Aquò es la lista de totes los messatges disponibles dins l’espaci MediaWiki.
Visitatz la Localizacion MediaWiki e translatewiki.net se desiratz contribuir a la localizacion MediaWiki generica.
| Nom del camp | Messatge per defaut |
|---|---|
| Messatge actual | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est une œuvre d’un employé de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], entreprise ou réalisée au cours de ses fonctions officielles. En tant qu’[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|œuvre]] du [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|gouvernement fédéral des États-Unis]], le fichier est dans le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domaine public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:fr:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est une œuvre d’un aviateur ou d’un employé de l’[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], entreprise ou réalisée dans le cadre de ses fonctions officielles. En tant qu’[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|œuvre]] du [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|gouvernement fédéral des États-Unis]], le fichier est dans le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domaine public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:ca:Força Aèria dels Estats Units d'Amèrica |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:fr:Forces armées des États-Unis |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est une œuvre d’un soldat ou d’un employé de l’[[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|armée américaine]], entreprise ou réalisée dans le cadre de ses fonctions officielles. En tant qu’[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|œuvre]] du [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|gouvernement fédéral des États-Unis]], le fichier est dans le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domaine public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:ca:Exèrcit dels Estats Units d'Amèrica |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:fr:Département de la Défense des États-Unis |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est l’œuvre d’un marin ou d’un employé de la [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|marine américaine]], entreprise ou réalisée dans le cadre de ses fonctions officielles. En tant qu’[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|œuvre]] du [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|gouvernement fédéral des États-Unis]], le fichier est dans le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domaine public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:ca:Marina dels Estats Units d'Amèrica |
| wm-license-pd-usgov-military-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est une œuvre d’un [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|militaire américain]] ou d’un employé du [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|département de la défense]], entreprise ou réalisée dans le cadre de ses fonctions officielles. En tant qu’[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|œuvre]] du [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|gouvernement fédéral des États-Unis]], le fichier est dans le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domaine public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (discussion) (Traduire) | Ce fichier est une œuvre d’un employé de l’[[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|Administration nationale océanique et atmosphérique américaine]], entreprise ou réalisée dans le cadre de ses fonctions officielles. En tant qu’[[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|œuvre]] du [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|gouvernement fédéral des États-Unis]], le fichier est dans le '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|domaine public]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:fr:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:ca:Govern federal dels Estats Units |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (discussion) (Traduire) | w:ca:Domini públic |
| wm-license-self (discussion) (Traduire) | Moi, en tant que détenteur du droit d’auteur, je publie cette œuvre par la présente sous {{PLURAL:$1|la licence suivante|les licences suivantes}} : |
| wm-license-self-invalid-parameter (discussion) (Traduire) | Paramètre non valide. Ce modèle de domaine public ne doit pas être utilisé dans le modèle personnel. |
| wm-license-self-multiple-licenses (discussion) (Traduire) | Ieu, autor d'aquesta òbra, publiqui jos las licéncias seguentas: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (discussion) (Traduire) | Podètz causir la licéncia que volètz. |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (discussion) (Traduire) | $1, autor d'aquesta òbra, l'a publicat o publica jos las licéncias seguentas: |
| wm-license-self-one-license (discussion) (Traduire) | Ieu, autor d'aquesta òbra, publiqui jos la licéncia seguenta: |
| wm-license-self-one-license-with-author (discussion) (Traduire) | $1, autor d'aquesta òbra, l'a publicat o publica jos la licéncia seguenta: |
| wm-license-self-with-author (discussion) (Traduire) | $1, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie par la présente sous {{PLURAL:$2|la licence suivante|les licences suivantes}} : |
| wm-techcodeofconduct (discussion) (Traduire) | Codi de conducta |
| wm-techcodeofconduct-url (discussion) (Traduire) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (discussion) (Traduire) | |
| wrongpassword (discussion) (Traduire) | Lo nom d'utilizaire o lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornarmai. |
| wrongpasswordempty (discussion) (Traduire) | Lo senhal picat èra void. Se vos plai, ensajatz tornarmai. |
| xffblockreason (discussion) (Traduire) | Una adreça IP present en la capçalera X-Forwarded-For, sigui vostra o la d'un servidor proxy que esteu utilitzant, ha estat blocada. El motiu inicial del blocatge és: $1 |
| xml-error-string (discussion) (Traduire) | $1 a la linha $2, col $3 (octet $4) : $5 |
| year (discussion) (Traduire) | A partir de l’annada (e precedentas) : |
| years (discussion) (Traduire) | {{PLURAL:$1|$1 an|$1 ans}} |
| yesterday-at (discussion) (Traduire) | Ièr a $1 |
| yourdiff (discussion) (Traduire) | Diferéncias |
| yourdomainname (discussion) (Traduire) | Vòstre domeni |
| youremail (discussion) (Traduire) | Adreça de corrièr electronic : |
| yourgender (discussion) (Traduire) | Cossí vos agrada mai d'èsser descrit ? |
| yourlanguage (discussion) (Traduire) | Lenga de l'interfàcia : |
| yourname (discussion) (Traduire) | Nom d'utilizaire : |
| yournick (discussion) (Traduire) | Signatura per las discussions : |
| yourpassword (discussion) (Traduire) | Vòstre senhal : |
| yourpasswordagain (discussion) (Traduire) | Confirmar lo senhal : |
| yourrealname (discussion) (Traduire) | Nom vertadièr : |
| yourtext (discussion) (Traduire) | Vòstre tèxte |
| yourvariant (discussion) (Traduire) | Varianta lingüistica : |
| zip-bad (discussion) (Traduire) | Lo fichièr es un archiu ZIP corromput o illegible. Pòt pas èsser verificat corrèctament per la seguretat. |
| zip-file-open-error (discussion) (Traduire) | Una error s'es produita al moment de la dobertura del fichièr ZIP per contraròtle. |
| zip-unsupported (discussion) (Traduire) | Lo fichièr es un archiu ZIP qu'utiliza de caracteristicas pas suportadas per MediaWiki. Sa seguretat pòt pas èsser verificada corrèctament. |
| zip-wrong-format (discussion) (Traduire) | Lo fichièr especificat es pas un archiu ZIP. |